verbo transitivo. usurpar. Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la, Asociación de Academias de la Lengua Española. Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L. to encroach (up)on. Aquí usted encontrará el significado de la palabra usurpar y su traducción del catalán al español. omegawiki. tr. (Del lat. Arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios. verbo transitivo. [+poder, trono] to usurp; [+tierras] to seize. 2. Usurpar ese crédito, atribuirse a sí mismo méritos que corresponden a quienes trabajan a las órdenes propias, sería un acto innoble, segaría una fuente de afecto e incapacitaría para comportarse como corresponde a un ejecutivo. El candidato manipuló el apoyo dentro del partido para permitirle usurpar el poder.The candidate manipulated support within the party to enable him to usurp power. 1. tr. (territorio) to seize. En muchas regiones de Colombia guerrilleros, paramilitares, habían usurpado las funciones de la justicia. Conjuga el verbo usurpar en español. Traducción de 'usurpar' en el diccionario gratuito de portugués-español y muchas otras traducciones en español. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. traducir usurpado significado usurpado traducción de usurpado Sinónimos de usurpado, antónimos de usurpado. El verbo usurpar en todos los tiempos, todos los modos (auxiliares, verbos pronominales, impersonales, ...) NUESTRO MÉTODO usurpāre. Usurpa is a conjugated form of the verb usurpar. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “usurpar” – Diccionario francés-español y buscador de traducciones en francés. Learn to conjugate usurpar. Español europeo: usurpar; Francés: empiéter; Alemán: übergreifen auf; Italiano: invadere; Japonés: 侵害する 他人の権利などを; Coreano: ~을 침해하다; Portugués: usurpar; Español: usurpar Definición y traducción en contexto de no usurpar. Apoderarse de un bien o derecho ajeno, generalmente por medios violentos. Arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios. Nube de palabras de usurpar El siguiente gráfico muestra una nube de una palabra acaso, sus sinónimos y con la frecuencia con que se utilizan las palabras. 2. tr. Conjugación verbo no usurpar en español, ver modelos de conjugación español, verbos irregulares, verbos con doble participio en español. 1. tr. usurpar el poder/trono — to usurp power/the throne formal. : Rusia zarista comenzó a usurpar sobre territorios persas en el diecinueveavo siglo. usurpar en búlgaro. Usurpador (del latín usurpator [1] y este de usurpare-"tomar para su uso", "usar"-) [2] es un término peyorativo usado para denominar a la persona o grupo que reclama u obtiene el poder de forma ilegítima o controvertida (por tanto, que detenta el poder). Definición de usurpado en el Diccionario de español en línea. 1 . Revisa las traducciones de 'usurpar' en español. Descargue gratuitamente el Software de Traducción _languag de Babylon. usurpar conjugar ⇒ tr. Traducciones en contexto de "usurpar" en español-inglés de Reverso Context: No intento usurpar su autoridad, capitán. (apoderarse ilegalmente) a. to usurp. Conjugación del verbo USURPAR English translation: to usurp - Traduction française : usurper Indicativo | Subjuntivo | Imperativo | Infinitivo | Gerundio | Participio La conjugaison du verbe espagnol usurpar. DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia. Usurpar (Español to Español Traducción). usurpar. usurpar En maltés Diccionario español-maltés. (apoderarse del cargo) usurp ⇒ vtr transitive verb : Verb taking a direct object- … Apoderarse de un bien o derecho ajeno, generalmente por medios violentos. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. Usurpar ese crédito, atribuirse a sí mismo méritos que corresponden a quienes trabajan a las órdenes propias, sería un acto innoble, segaría una fuente de afecto e incapacitaría para comportarse como corresponde a un ejecutivo. No intento usurpar su autoridad, capitán. Aprende que significa usurpar en español. Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios. Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: ha usurpado las funciones del secretario. Información sobre usurpado en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. 1 Apropiarse injustamente del cargo, el título o la identidad de otra persona. Conjugación de usurpar y otros verbos en español. Consulta los ejemplos de traducción de usurpar en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Traducciones en contexto de "usurpar" en español-francés de Reverso Context: Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden. tuzurpa es Tomar el control sin tener derecho a él, posiblemente con uso de fuerza. Tenemos uno traducciones de usurpar en el diccionario español-búlgaro.usurpar en el diccionario español-búlgaro. Puede completar la traducción de usurpar propuesta por el diccionario Portugués-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … Por consiguiente, dicen, la comunidad internacional tiene la obligación de intervenir, aunque eso signifique usurpar la soberanía del país afectado. usurpar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). usurpar se encontró en traducciones en el diccionario Inglés-Español. Traduzca usurpar y muchas más palabras con el diccionario Portugués-Español de Reverso. usurpar. Traducción de usurpar a sueco en el diccionario español-sueco - Traductor español gratuito. Apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono. Significado de usurpado diccionario. Ejemplos de uso para usurpar: La ejecución o protección de los derechos de algunos no debe usurpar los derechos e intereses justificados de otros. Es fácil y rápido: O Regístrese / conéctese en Reverso. Apoderarse de la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios: 1. Glosbe usurpar. (propiedad/título) to misappropriate. Transportar platos, usurpando funciones de sus compañeros de sala. v. 1) usurp (vt), 2) seize (vt) Comentarios adicionales: Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'usurpar' en el título: En otros idiomas: Catalan | Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. Apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia. 2. tr. 1. v. tr. 2 Apoderarse injustamente y de forma violenta de una propiedad o de un derecho que pertenece a otra persona. usurpar conjugación en todos los tiempos, modos y personas. Verbos similares en español: exacerbar, ejecutar, derramar. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). usurpare .) Un montón de frases de ejemplo con la palabra usurpar. usurpar el trono; usurpar el nombre. Apoderarse de la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios. 1. formal. El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia. : Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. More Spanish examples for this word. Del lat. usurpar verb usur'par + gramática Tomar el control sin tener derecho a él, posiblemente con uso de fuerza. ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado. Traduzca Usurpar a Español en línea. Mira cómo usar usurpar en una frase. transitive verb. 2. el periodo previo a la desintegración de la URSS para usurpar el poder y armarse hasta los dientes que inculpa políticamente a quienes … traducciones usurpar Añadir . Incluye todos los tiempos verbales: presente, pasado, futuro, subjuntivo, imperfecto y más. (apropiarse ilegalmente) a. to steal. v. tr. Busque la definición y la traducción en contexto de “ usurpar ”, con ejemplos de uso extraídos de conversaciones reales. : This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us. Conjuguer le verbe espagnol usurpar à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'usurpar'. : I'm not trying to usurp your authority, captain.