Noun ‘I haven’t got one, meneer.’ (It always annoys an Afrikaans policeman to be called meneer — mister — and not baas). Meneer, n. (2020). menefreghismi (Italian) meneer - definition of meneer in A Dictionary of South African English. … Meneer definition: a South African title of address equivalent to sir when used alone or Mr when placed... | Meaning, pronunciation, translations and examples ( məˈnɪə) n. a South African title of address equivalent to sir when used alone or Mr when placed before a name. Word Origin for meneer. Noun 1 decade ago "Thanks a lot, hey." ‘Yes sir.’ ‘Yes, what?’ the younger man asked. One useful tip is to active learning. (slow) Kan u 'n honderd Rand wissel, meneer? Source(s): translate quot baie dankie hoor quot afrikaans english please: https://biturl.im/9H4cI. Meaning and origin of Mnr with spelling and pronunciation. Sir in all languages. Suggest or Ask for translation/definition. baie dankie meneer. Pronunciation of meneer with 1 audio pronunciation and more for meneer. Finnish: herrasmies‎ French: monsieur‎ (masc. ... menees (Spanish) Pronunciation OR nr. Origin & history From Dutch meneer. Add a translation. Dewan: [Slow] Baie dankie meneer. Sir : meneer. Forms: Formerly also meineer. Dutch: meneer‎ (masc.) ‘Meneer,’ he said slowly. n a South African title of address equivalent to sir when used alone or Mr when placed before a name. mnr. An uncaring or... menefreghista (Italian) Results for dag se meneer translation from Afrikaans to English. A random rearrangement of the letters in the name (anagram) will give Reneme . Afrikaans. History and development of the term meneer with example sentences. Daar is verskeie mense op die sypaadjie by die tyd, maar die groet verskyn om te kom uit ́n skraal jeug in ́ n Ulster wat haastig deur. Here's what it means. Sure it is " Thank you very much, hey." Dutch: meneer‎ Erzya: чиряз‎ Esperanto: sinjoro‎ Finnish:…, mevrouw: …+ vrouw ("lady"), formed similar to English milady‎. Lv 4. That would be the slangy equivalent. Record the pronunciation of this … Verb Plural of... menefreghismo (Italian) Adjective English to Afrikaans Meaning :: sir. In Dictionary of South African English. Do you hear?" (pl. Hyphenation:... menefreghìśem (Emilian) Gregor, " his father now said from the neighbouring room on the left, " Mr. Dewan: [Slow] Baie dankie meneer. Cancel. HTML tags and links are not allowed. Dankie meneer. 1 0. How do you spell meneer‎? English. As with English, abbreviations in Afrikaans can occur in more than one form: An abbreviation, shortened form of a word, such as Mev. Mnr - definition of Mnr in A Dictionary of South African English. If you’re travelling to South Africa, you will find this guide indispensable. Webster's Dictionary, WordNet and others. meneghina During this period, it was adapted to replace Dutch as it’s written form by a nationalist movement. Afrikaans. Pronunciation: Add to Favorite: Sir - meneer Sires :: vaars Siring :: tou Sirs :: Manne Other Refferences : … English. meneer - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. "Thank you very much. menefreghisti (masc.) Usage Frequency: 1. menees Adjective Alternative forms Look through examples of opposite translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Start studying Afrikaans - Afkortings (Abbreviations). 1 decade ago. These exceptions (e.g. Pages in category "Afrikaans abbreviations" The following 78 pages are in this category, out of 78 total. 04 April 2021. Noun mevrouw (fem.) International Phonetic Alphabet (IPA) and Phonetic spelling. Results for dag se meneer translation from Afrikaans to English. Pronunciation example: Audio (Afrikaans) English Collins Dictionary - English Definition & Thesaurus. Dictionary Unit for South African English, 2020. Meneer definition: a South African title of address equivalent to sir when used alone or Mr when placed... | Meaning, pronunciation, translations and examples Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, … Also find spoken pronunciation of mister in Afrikaans and in … ... To make your sentence sound polite you can add meneer, meaning "sir," or mevrou, meaning “ma’am,” at the end of the sentence. Here is meneer meaning in English: sir Edit. Afrikaans. This is the Stirtonville of Meneer Taylor. 0 0. Need to translate "goeie môre meneer" from Afrikaans? Then it has 'n honderd Rand which is "a hundred Rand." Then we have wissel, the verb meaning, "to change." ... To make your sentence sound polite you can add meneer, meaning "sir," or mevrou, meaning “ma’am,” at the end of the sentence. today's. From earlier mijnheer, from mijn ("my") + heer ("lord"), formed similarly to English milord. ‘Can Meneer help that small madboy.’, ‘If Meneer would like to stop for a minute,’ he says, ‘I’d like to buy Meneer a cooldrink.’, Our dominee-type tells Fred that he will be away for 20 minutes, You’ll remember that some outstanding meneers, Dictionary Unit for South African English. Create. Feminine plural of... menefreghisti (Italian) The "hoor" is intended to stress the thank you. ... meneertjes (Dutch) API call; Human contributions. Here's what it means. See also: mender, meeter, Mengelberg, Menderes. Irregular Afrikaans Plurals. Afrikaans. Michael: First is a word meaning 'thank you' From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Afrikaans Phrases. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. History and development of the term Mnr with example sentences. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. English. Dewan: [Normal] meneer [Slow] meneer: Michael: Listen again to the formal phrase meaning 'Thank you very much, sir.' [C19: Afrikaans, from Dutch voort se ek forward, I say, commonly applied to animals] Wissel. Afrikaans. menefreghìśem... meneghina (Italian) Results for baie dankie meneer translation from Afrikaans to English. Terloops, Mr Chopin het my verlede week besoek. baie dankie meneer. Finnish: herra‎ Greek: Σέρ‎ (masc. ), sinar‎ (masc.) Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012. 3 0. [Normal] Baie dankie meneer. WORD OF THE DAY. Anything in violation of these guidelines will be removed immediately. ), pán‎ (masc.) To get to Mnr Taylor’s place, one had to turn right at the very first street. Michael: First is a word meaning 'thank you' = namiddag no. Last Update: 2017-03-05. Public. VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. ... Dutch Afrikaans Albanian Arabic Armenian Bosnian Catalan Chinese Czech Danish English ... Add a meaning Meneer translated from Dutch to English including synonyms, definitions, and related words. ‘Yes. API call; Human contributions. ), meneer‎ (masc.) How do you pronounce that? )…, gentleman: …先生‎ (xiānsheng) Czech: pan‎ (masc. It’s the Gawd’s truth, the Gawd’s own truth, meneer Stein. dag se. mijn: …mijne, contracted form m'n) belonging to me: my Derived words & phrases meneer mevrouw Origin & history II Pronunciation IPA: /mɛi̯n/ Pronunciation…, sir: …rank or position Bulgarian: господи́н‎ Dutch: heer‎ (masc. Come inside, meineer.’, ‘Meneer,’ he said, ‘there are no minerals in the moon, for if there were you British would have annexed it long ago.’. If you want to learn meneer in English, you will find the translation here, along with other translations from Afrikaans to English. Dewan: [Normal] meneer [Slow] meneer: Michael: Listen again to the formal phrase meaning 'Thank you very much, sir.' English to Afrikaans Meaning : noun : meneer. Add a translation. Check 'opposite' translations into Afrikaans. dag se. In this lesson, you'll learn how to introduce yourselfVisit AfrikaansPod101 and learn Afrikaans fast with real lessons by real teachers. menefreghiste This is the meaning of meneer: meneer (Afrikaans) Alternative forms. Pronunciation From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Pronunciation A title or form of address used of or to an Afrikaans man, corresponding to Mr or sir. Collection description. You know what you should call me.’. Hyphenate : me-neer muh-neer me-neer me-n-eer. for Mevrou (Madam) = nommer Alternative forms Find more Dutch words at wordhippo.com! Michael: Finally, an informal way to say 'Thank you for everything.' ‘Meneer Du Toit,’ the farmer stiffened at the omission of the customary ‘baas’ and looked hard at Herman. ‘Pack out everything including your pockets please Meneer,’ said the youngster. -- Here, Here! Afrikaans was purely a spoken language right up until the eighteen hundreds. Details can be found in the individual articles. There are no user-contributed notes for this entry. Mouse over or click each block to view the quotation text. Origin & history From Dutch meneer. Afrikaans. thank you very much, sir. Noun meneer (pl. mnr. Noun meneer (pl. Start studying Afrikaans - Afkortings (Abbreviations). Plural of... menefreghìsta (Emilian) Web. Info. Daar is verskeie mense op die sypaadjie by die tyd, maar die groet verskyn om te kom uit ́n skraal jeug in ́ n Ulster wat haastig deur. " wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom. Finally, we address the driver by meneer which means "sir" or mevrou to mean "ma'am.” Let’s hear the sentence once again. In this lesson, you'll learn how to introduce yourselfVisit AfrikaansPod101 and learn Afrikaans fast with real lessons by real teachers. Nobody had ever seen young Meneer Bester until the Noordhuizen girl met him on holiday. Afrikaans. Origin: Afrikaans, South African Dutch, Dutch Show more. Plurals: menere / məˈnɪərə /, / məˈniərə /. compiled by a guest contributor The Consulting Students – http://consultingstudent.wordpress.com nl. menefreghîṡum... menefreghîṡum (Emilian) Anonymous. Enjoy these Afrikaans expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference. Meaning and origin of meneer with spelling and pronunciation. Afrikaans, from South African Dutch, reduced forms of Dutch mijnheer, see mijnheer. Meaning and definitions of mister, translation in Afrikaans language for mister with similar and opposite words. meneer. This is the meaning of meneer: meneer (Afrikaans) Alternative forms. = naamlik nm. All Free. English. Didn’t meneer smell something dead. menefreghismi (masc.) Didn’t meneer perhaps think, with that funny smell about, that the body of some prison officer might be lying there under those sacks? If you’re travelling to South Africa, you will find this guide indispensable. Wis-sel. Literally corresponds to "milord". Adjective This is a phrase translation guide from Afrikaans to English. " Goeie- nag, meneer Sherlock Holmes. " sing.... menefreghiste (Italian) [Normal] Baie dankie meneer. meneer. Tap each block to view the quotation text. Add a translation. During this period, it was adapted to replace Dutch as it’s written form by a nationalist movement. Dalmatian: sinaur‎ (masc. menefreghista (fem. And some plurals are irregular. The references include Cambridge Dictionary Online, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, Century Dictionary, Dictionary.com, Dictionary of the Scots Language, Dictionnaire Illustré Latin-Français, Duden, Oxford English Dictionary, OpenSubtitles2018.v3. " thank you very much, sir. plurals which do not end in an e or s in the plural) just have to be learnt, or acquired through exposure to the language.. Learning Afrikaans vocabulary has some suggestions to help with vocabulary acquisition. Don't request for help, don't ask questions or complain. Verb form of menear. English. Dewan: [Normal] Dankie vir alles. menefreghismo (masc.) As the Afrikaans language has developed, so has the number of Afrikaans abbreviations, as people sought to speed up communication and the delivery of ideas and concepts. English words for meneer include Mr., mister, monsieur, gent, guv and mynheer. Feminine singular of... WordSense - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the pronunciation and more.We answer the questions: What does meneer‎ mean? Info. Blouspook. Need to translate "dankie meneer" from Afrikaans? )…, mister: …pán‎ (masc.) Dewan: [Normal] Dankie vir alles. … Afrikaans, from South African Dutch, reduced forms of Dutch, ‘Meneer Prinsloo,’ said he, ‘show me where this water is got.’. today's. Afrikaans was purely a spoken language right up until the eighteen hundreds. Meneer translated from Dutch to English including synonyms, definitions, and related words. Retrieved from https://dsae.co.za/entry/meneer/e04702. Pronunciation example: Audio Noun She addressed a policeman as ‘Meneer’ (sir or mister) and he told her: ‘If you call me “meneer” I won’t speak to you. Add your entry in the Collaborative Dictionary. API call; Human contributions. Afrikaans. / məˈnɪə (r) /. mevrouwen, diminutive mevrouwtje) madam, miss See also meneer, mijnheer…, Cite this page: "meneer" – WordSense Online Dictionary (3rd April, 2021) URL: https://www.wordsense.eu/meneer/. Dictionary of South African English, s.v. "Meneer, n." Dictionary of South African English. This is a phrase translation guide from Afrikaans to English. Info. ‘Come to de house, come to de house, de Missis is awake. Literally corresponds to "milord". meneer, noun. meneertje (Dutch) Manager has come and is asking why you have not left on … English. When Meneer die Predikant turned up in person in his rounds. Quality: Reference: Anonymous. Afrikaans Phrases. We hope this will help you in learning languages. "meneer, n." accessed April 04, 2021, https://dsae.co.za/entry/meneer/e04702. Add a note to the entry "meneer". A white policeman demanded his permit. Michael: Finally, an informal way to say 'Thank you for everything.' Enjoy these Afrikaans expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference. Weird things about the name Meneer: The name spelled backwards is Reenem. Coloured blocks represent individual quotations in the current entry. Kan u 'n honderd Rand wissel, meneer? English.